Distribution of cysts holding Ascocotyle (Phagicola) longa metacercariae in tissues and organs of mugilid / Distribuição de cistos contendo metacercárias de Ascocotyle (Phagicola) longa em tecidos e órgãos de mugilídeos

Abstract Ascocotyle (Phagicola) longa is an etiological agent of human phagicolosis. Mugilids are the second intermediate host, the first being Heleobia australis, and mugilids predatory birds and mammals are its definitive hosts. The occurrence of cysts holding A. longa metacercariae is described in mugilids with a prevalence of up to 100%. The wide geographical distribution of A. longa and its intermediate hosts coupled with the rise in the consumption of raw or poorly cooked fish may elevate the risk of human infection. Therefore, in this study, we aimed to verify the distribution pattern of cysts holding A. longa in mugilids. The tissue and organ samples of these fish were processed in a domestic blender and examined under a stereoscopic microscope to identify the cysts holding the digenetic metacercariae. Of the 24 (100%) fish samples that were analyzed, 12 of Mugil curema and 12 of Mugil liza possessed cysts holding A. longa metacercariae. Digenetic cysts were identified to be present in the gills, heart, stomach, liver, intestines, mesentery, and muscular tissues collected from M. curema and M. liza. Conclusively, in M. curema, the cysts holding A. longa metacercariae were found to be distributed randomly throughout the fish body in almost every tissue and organ that was examined.

Resumo Ascocotyle (Phagicola) longa é o agente etiológico da fagicolose humana. Os mugilídeos são os segundos hospedeiros intermediários. O primeiro é Heleobia australis e pássaros e mamíferos predadores de mugilídeos, os hospedeiros definitivos. A ocorrência de cistos contendo metacercárias de A. longa é descrita em mugilídeos, com até 100% de prevalência. A ampla distribuição geográfica de A. longa e seus hospedeiros intermediários, acompanhado do aumento do consumo de peixe cru ou mal cozido, pode aumentar o risco de infecção humana, portanto o objetivo do presente estudo foi verificar o padrão de distribuição de cistos, contendo metacercárias de A. longa, em mugilídeos. Amostras de tecidos e órgãos desses peixes foram processadas em liquidificador doméstico e observadas em microscópio estereoscópico à procura de cistos contendo metacercárias do digenético. Todos os 24 (100%) mugilídeos, 12 Mugil curema e 12 Mugil liza examinados apresentaram cistos contendo metacercária de A. longa. Foram observados cistos do digenético nas brânquias, coração, estômago, fígado, intestino, mesentério e tecido muscular de M. curema e de M. liza. Em M. curema, os cistos contendo metacercárias de A. longa estão distribuídos de forma aleatória por praticamente todos os tecidos e órgãos dos mugilídeos examinados.

Metacercariae of Tylodelphys sp. (Trematoda: Diplostomidae) parasite of Brochis multiradiatus and Corydoras splendens (Siluriformes: Callichthyidae) from the Peruvian Amazon / Metacercárias de Tylodelphys sp. (Trematoda: Diplostomidae) parasito de Brochis multiradiatus e Corydoras splendens (Siluriformes: Callichthyidae) da Amazônia peruana

Corydoras splendens (Castelnau, 1855) and Brochis multiradiatus (Orcés V., 1960) are highly demanded for exporters in the Peruvian Amazon and importers all over the world. The exportation of this fish species may represent a gateway for endoparasites to enter in a new environment with serious effects, so, the present study reports the presence of Tylodelphys sp. infecting C. splendens and B. multiradiatus. Fish were acquired from fishermen of the city of Iquitos, Peru. After the necropsy and analyses of the fish, metacercariae of Tylodelphys sp. were found in the liver and intestine. This finding represents the first report of Tylodelphys Diesing, 1850 infecting a fish in the Peruvian Amazon. Considering the possible damages caused by species of Tylodelphys, highlighting the nutritional and respiratory ones, prophylactic measures must be taken into consideration for exporters to avoid some damages in the fish that can deteriorate their health and also to avoid the introduction of this parasite to other countries.

Corydoras splendens (Castelnau, 1855) e Brochis multiradiatus (Orcés V., 1960) são altamente demandados por exportadores da Amazônia peruana e importadores em todo o mundo. A exportação dessas espécies de peixes pode representar uma entrada de endoparasitas a um novo ambiente com efeitos graves. Assim, o presente estudo relata a presença de Tylodelphys sp. infectando C. splendens e B. multiradiatus. Os peixes foram adquiridos de pescadores da cidade de Iquitos, Peru. Após a necropsia e análise dos peixes, metacercarias de Tylodelphys sp. foram encontrados no fígado e no intestino, representando o primeiro registro de Tylodelphys Diesing, 1850 infectando um peixe na Amazônia peruana. Considerando os possíveis danos causados por espécies de Tylodelphys, destacando-se os danos nutricionais e respiratórios; medidas profiláticas devem ser levadas em consideração pelos exportadores para evitar alguns danos nos peixes que podem comprometer a saúde e também a introdução deste parasita em outros países.

Ectocommensal and ectoparasites in goldfish Carassius auratus (Linnaeus, 1758) in farmed in the State of São Paulo / Ectocomensais e ectoparasitas em kinguios Carassius auratus (Linnaeus, 1758) criados em fazenda no Estado de São Paulo

Concomitant infections by several parasitic genera are rare, very debilitating and often lethal to fish reared under commercial breeding conditions. Were describe a multiple and concurrent parasite infestation in cultured goldfish Carassius auratus with skin damage (nodules and/or ulceration). Fish with skin lesions underwent necropsy, and the skin and gills were scraped and examined. Histopathological examination with Hematoxylin-Eosin and Giemsa stain, and an ultrastructure study using transmission and scanning electron microscopy were conducted. In the skin, we identified multiple-parasite infestations by Gyrodactylidae, Epistylis sp., Trichodina sp., Ichthyophthirius multifiliis, Tetrahymena sp. and Ichthyobodo necator,associated with epithelial cell hyperplasia and epidermal sloughing. Although no gross lesions were observed, were identified a large number of parasites in the gills (Epistylis sp., Piscinoodinium sp., Ichthyophthirius multifiliis, Trichodina sp., Apiosoma sp., Hexamitasp. and cysts of a trematode digenean). The observed trematodes were not identified. The associated microscopic lesions were epithelial hypertrophic and hyperplasic and exhibited fusion of secondary lamellae and epithelial cell detachment. This is the first description of a protozoan Vorticella sp. parasitizing goldfish in Brazil. Multiple ectoparasitism by protozoa and Platyhelminthes, with or without apparent tissue damage, can be fatal for goldfish raised on farms with poor management.

A infestação concomitante por vários gêneros de parasitas é uma condição rara, debilitante e letal para os peixes e está geralmente associada aos problemas ambientais e de manejo. Com o objetivo de descrever os ectoparasitos presentes em kinguios Carassius auratus com lesões cutâneas, cultivados em fazenda comercial, foram analisados 30 exemplares de peixes por esfregaços de pele lesionada e de brânquias; exame histopatológico de tecidos corados pela técnica de Hematoxilina-Eosina e Giemsa e estudo ultraestrutural por microscopia eletrônica de transmissão e varredura de tecidos coletados após necropsia. Nas lesões cutâneas, foram observados os parasitos: Gyrodactylidae, Epistylis sp., Trichodina sp., Ichthyophthirius multifiliis, Tetrahymena sp. e Ichthyobodo necator, associados à hiperplasia epitelial, descamação epidérmica e presença de infiltrado inflamatório. A infestação das brânquias, mesmo sem lesão macroscópica, evidenciou Epistylissp., Piscinoodinium sp., I. multifiliis, Trichodina sp., Apiosoma sp., Hexamita sp. e cistos de trematódeo associados à hipertrofia e hiperplasia epitelial, fusão de lamelas secundárias, descamação epitelial e presença de infiltrado inflamatório. Os trematódeos observados não foram identificados. É a primeira descrição do protozoário Vorticella sp. parasitando kinguios no Brasil. O ectoparasitismo múltiplo por protozoários e platelmintos, com ou sem lesão aparente, pode ser fatal em peixes cultivados em condições ambientais precárias.

The influence of parasitism on the relative condition factor ( Kn ) of Metynnis lippincottianus ( Characidae ) from two aquatic environments: the upper Parana river floodplain and Corvo and Guairacá rivers, Brazil / Influência do parasitismo sobre o fator de condição relativo (Kn) de Metynnis lippincottianus em dois ecossistemas aquáticos: planície de inundação do alto rio Paraná e rios Corvo e Guairacá, Brasil

The study analyzed 84 specimens of Metynnis lippincottianus (Cope, 1870) (Characidae) from two environments with different degrees of impact due to a hydroeletric plant; 44 hosts from the upper Parana river floodplain (low degree of impact) and 40 from Paranapanema tributaries (Corvo and Guairacá rivers, high degree of impact). The prevalence found, among the total collected fishes, was 77.4%. One digenetic species, Dadayus pacupeva, and four nematodes, Spinoxyuris oxydoras, Contracaecum sp. (larval stage), Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus and Raphidascaris (Sprentascaris) mahnerti were identified. In the floodplain, the fishes parasitized by D. pacupeva and S. oxydoras presented better relative condition factor (Kn) than non-parasitized species. Positive correlation between Kn and abundance of these parasites was found in the same area. In the tributaries, the Kn did not differ significantly between parasitized an non-parasitized fishes, not even correlation with abundance of any parasite found.

Foram coletados 84 espécimes de Metynnis lippincottianus, peixe caracídeo, em dois ecossistemas com diferentes níveis de impacto, resultante da construção de usinas hidroelétricas; 44 hospedeiros na planície de inundação do alto rio Paraná (baixo impacto) e 40 nos tributários do rio Paranapanema (rios Corvo e Guairacá) com alto impacto. Foi encontrada prevalência parasitária de 77,4% no total de peixes coletados. Uma espécie de digenético: Dadayus pacupeva e quatro de nematoides: Spinoxyuris oxydoras, Contracaecum sp. (estágio larval), Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus e Raphidascaris (Sprentascaris) mahnerti foram identificadas. Na região da planície, os peixes parasitados por D. pacupeva e S. oxydoras apresentaram melhor fator de condição relativo (Kn) quando comparado aos não-parasitados. Verificou-se correlação positiva entre o Kn e a abundância dos parasitos citados anteriormente na mesma região. Nos tributários, não houve diferença estatisticamente significativa entre o Kn dos peixes parasitados e não-parasitados, nem correlação do mesmo com a abundância de nenhum parasito encontrado.